One look at the 2023 Audi Q4 Sportback E-Tron and you might think something’s different. Everything from its unusual ‘Sportback’ shape to its closed-off grille and dazzling LED lights make it seem ...