This comprehensive guide to lightweight Linux distros for aging PCs recommends Q4OS Trinity for low-spec machines, running with 512 MB RAM and a 500 MHz CPU.
Serving two masters, in theory, is nearly impossible. In practice, the Linux Lite distribution easily satisfies Linux newcomers and veteran penguin fans as well. This distro is very beginner-friendly.